-
1 непредвиденные трудности
Русско-английский синонимический словарь > непредвиденные трудности
-
2 непредвиденные трудности
American: facerУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденные трудности
-
3 непредвиденные трудности
adjgener. difficultés imprévuesDictionnaire russe-français universel > непредвиденные трудности
-
4 возникли непредвиденные трудности
Возникли непредвиденные трудности-- However, during the early development some unforeseen difficulties did emerge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникли непредвиденные трудности
-
5 преодолевать непредвиденные трудности
General subject: overcome unforeseen difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать непредвиденные трудности
-
6 facer
noun1) удар в лицо2) amer. collocation неожиданное препятствие, непредвиденные трудности* * *(n) бокал; кружка; непредвиденные трудности; стакан виски; стакан пунша; удар в лицо* * *удар в лицо, удар по лицу* * *[fac·er || 'feɪsə(r)] n. удар в лицо, непредвиденные трудности, неожиданное препятствие* * *1) удар в лицо, удар по лицу 2) амер.; разг. непредвиденные трудности 3) бокал; пивная кружка (часто с крышкой) -
7 facer
ˈfeɪsə сущ.
1) удар в лицо, удар по лицу The shepherd delivered a terrific facer upon our friend. ≈ Пастух нанес страшный удар в лицо нашему другу.
2) амер.;
разг. непредвиденные трудности
3) бокал;
пивная кружка (часто с крышкой) Syn: a large cup;
tankard( разговорное) удар в лицо - to give a * ударить по лицу (разговорное) непредвиденные трудности (американизм) кружка;
бокал;
(сленг) стакан виски, пунша facer амер. разг. неожиданное препятствие, непредвиденные трудности ~ удар в лицо -
8 трудность
Трудность - difficulty, concern; challenge (трудная, но интересная задача)Another concern that arises when one considers the design of radial turbines to be used over a wide range of mass flows for a given pressure ratio is the difficulty of maintaining inherent balance within the flow field through the blading.A primary challenge in the operation of gas turbine engines on broad specification fuels is the propensity of these fuels to form soot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудность
-
9 возникать
•The repulsion between two electrons comes about from the exchange of photons.
•An earthquake is generated (or develops, or occurs) when two blocks...
•The potential appearing across the output terminal is...
•These forces arise from the displacement of the aileron.
•The methylamines are widely distributed in nature where they arise probably as the result of decomposition of...
•The strains that are brought about in steel during the hardening process...
•Planets may come into being (or existence, or may result) when small planetesimals fall together.
•Above 1000°F another process is coming into play.
•The pipe developed a leak ( в трубе возникла течь).
•Under such conditions, it is possible that a crack may develop in a furnace.
•All tools develop ( во всех инструментах возникают) residual internal stresses.
•Under these conditions a bias will be developed because of the flow of electrons from grid to ground.
•Problems invariably occur which call for...
•A wave originating at point can reach any of the several detectors.
•No known meteorites seem to have originated on the Moon.
•A model of this type can be changed many times during the construction as new problems present themselves.
•The temperature at which the disorder sets in is a function of...
•Chemistry grew out of the black magic of the dark ages and the alchemy of the middle ages.
•This definition came about because it simplified the study of control systems.
•A dispute which ensued between the two groups...
•These forces are generated in the earth's interior.
•Shear is produced in columns by () variation in...
II•Ultimately, a molecule similar to modern catalase came into existence.
•Brain tumours are not likely to arise from a mature neuron.
•Planets may result [or come into being (or existence)] when small planetesimals fall together.
•As a result there occurs what is known as the Cerenkov effect.
•These craters date back to a period of...
•Planets may evolve into existence when...
•Interest in developing... goes back to the 1950s.
•Such forces occur when...
•In our galaxy, supernovae occur once every 30 years or so.
•Three questions might come to mind about the properties of...
* * *Возникать -- to appear, to develop (появляться), to arise, to come into being; to emerge, to originate (о трудностях, вопросах)Several problems have arisen during the course of the work which have required system development.Did the Neolithic of southern Greece really come into being as abruptly as it now appears it did?To troubleshoot a scale system problem, first determine in which scale system element the problem originates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникать
-
10 непредвиденный
Непредвиденный - unforeseen, unpredictedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > непредвиденный
-
11 facer
[ʹfeısə] n1. см. face II + -er2. разг. удар в лицо3. разг. непредвиденные трудности4. амер.1) кружка; бокал2) сл. стакан виски, пунша -
12 ergeben
I 1. * vt1) выявлять, показывать (что-л.), свидетельствовать (о чём-л.)die Untersuchung hat ergeben... — следствие установило...die Expedition ergab hohen Gewinn — экспедиция оправдала себя( принесла большую пользу)2. * (sich)1) оказываться, получаться; вытекать, проистекать, явствоватьes ergab sich, daß... — оказалось, что...hieraus ergibt sich... — отсюда следует...daraus ergaben sich schwere Folgen ( unvorhergesehene Schwierigkeiten) — это повлекло за собой тяжёлые последствия ( непредвиденные трудности)2) сдаваться (в плен), капитулировать3) ( in A) покоряться ( своей судьбе), смиряться ( с обстоятельствами)4) (D) посвящать себя, предаваться (чему-л.)er hat sich dem Trunk ergeben — он запил; он спился5) (G) уст. отказываться (от чего-л.)II 1. 2. part adjпреданный, верныйIhr (sehr) ergebener..., Ihr ergebenster..., ergebenst Ihr... — ( в конце письма) преданный Вам...mit ergebenstem Gruß... — ( в конце письма) с нижайшим поклоном.. -
13 facer
['feɪsə]1) Общая лексика: бокал, кружка, неожиданное затруднение, неожиданное препятствие, стакан виски, стакан пунша, удар в лицо, (US) лицовочная машина2) Американизм: непредвиденные трудности3) Техника: инструмент для обработки поверхностей, строгальный станок4) Строительство: полировщик, рабочий-отделочник (по обработке камня), облицовщик, облицовочный материал (плитка, плёнка)5) Лесоводство: фуговальный станок6) Полиграфия: машина для отделки -
14 overcome unforeseen difficulties
Общая лексика: преодолевать непредвиденные трудностиУниверсальный англо-русский словарь > overcome unforeseen difficulties
-
15 facer
[`feɪsə]удар в лицо, удар по лицунепредвиденные трудностибокал; пивная кружкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > facer
-
16 uforudset
[ufouðse'd] adj. =, -eнеожиданный; непредусмотренный -
17 difficultés imprévues
гл.Французско-русский универсальный словарь > difficultés imprévues
-
18 Facer
амер. Непредвиденные трудностиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Facer
-
19 facer
['feɪsə]сущ.1) разг. удар в лицо, удар по лицуThe shepherd delivered a terrific facer upon our friend. — Пастух нанёс страшный удар в лицо нашему другу.
2) разг. непредвиденные трудности3) тех. токарный резецSyn: -
20 facer
удар в лицо имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disarmonia Mundi — Жанры раньше прогрессивный дет метал[1] сейчас мелодичный дэт метал Годы с 2000 года … Википедия
КАЗИНО — «КАЗИНО», Россия, КИНКОМ/МОСФИЛЬМ/СОЮЗ (кинокомпания «Мосфильм»), 1991, цв., 125 мин. Гангстерский детектив. По одноименному роману Д.Х.Чейза. В основе сюжета изобретательное ограбление кассы казино. В американском курортном городке появляется… … Энциклопедия кино
Адмирал Нахимов (броненосный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. «Адмирал Нахимов» … Википедия
Битва при Анвале — Сражение Рифской войны Дата 22 июля 1921 – 9 августа 1921 Место Анвал, на территории современного Марокко … Википедия
Броненосный крейсер «Адмирал Нахимов» — (1900 1903 гг.) Броненосный фрегат «Адмирал Нахимов» первый российский крейсер с башенной артиллерией. Построен на Балтийском заводе в Петербурге корабельным инженером полковником Н. А. Самойловым. Заложен в июле 1884 года, спущен на воду 21… … Википедия
Джозеф Банкс — англ. Joseph Banks ботаник Дата рождения: 13 февраля 1743 Место рождения: Хорнкасл, Дата смерти: 19 июня 1820 … Википедия
Jaguar XK120 — Jaguar XK 120 … Википедия
Ковёр из ветра — فرش باد Жанр драма семейный фильм Длительность 111 мин. Страна … Википедия
Список серий мультсериала «Чёрный Плащ» — Список эпизодов Сезон 1 (1991 1992) Общий номер Номер в сезоне Название Оригинал Дата премьеры Код продукции 1 1 … Википедия
Линейные корабли типа «Вайоминг» — Wyoming class battleship … Википедия
Укрепление и расширение империи Старших Хань — Период внутреннего укрепления и значительного внешнего расширения империи Старших Хань падает на время правления У ди (140 87),Централизация Ханьской империи при У ди В результате подавления мятежа ванов в 154 г. и проведения ряда других мер… … Всемирная история. Энциклопедия
